Popper unit with infeed vibratory feeder & reject conveyor